번역·외국어 순위 | 공식 사이트 링크모음 주소모음 - 주소온길

이 분야의 순서는 주소온길이 공개한 편집 기준에 따른 것입니다. 자세한 판단 방법은 순위 기준 페이지에 있습니다. 순위 기준

1. 1

   파파고 Papago

   papago.naver.com국내한국어

   네이버가 운영하는 번역 서비스로 문장·이미지·웹사이트 번역을 지원합니다.

   이 순위인 이유네이버가 운영하는 번역기로 국내 이용자가 먼저 찾고 한국어 중심 기능이 많아 첫자리에 둡니다.

   이럴 때짧은 외국어 문장을 한국어로 옮길 때

   장점높임말 설정 등 한국어에 맞춘 번역 옵션을 고를 수 있습니다.

   확인할 점고유명사나 전문 용어는 잘못 옮겨질 수 있어 사전과 함께 확인하세요.

   접속 확인 11.02파파고 Papago 자세히 보기 →공식 사이트 바로가기 ↗
2. 2

   네이버 사전

   dict.naver.com국내한국어

   영어·일본어·중국어 등 여러 언어의 뜻풀이와 예문, 발음 듣기를 제공하는 어학사전입니다.

   이 순위인 이유국내에서 널리 쓰이는 어학사전으로 한국어 화면과 무료 이용 범위가 넓어 번역기 바로 뒤입니다.

   이럴 때단어 뜻과 예문을 빠르게 찾아볼 때

   장점언어별 사전과 단어장 기능으로 찾은 단어를 다시 복습할 수 있습니다.

   확인할 점이용자 참여 뜻풀이도 섞여 있으니 출처 사전 표시를 확인하세요.

   접속 확인 11.02네이버 사전 자세히 보기 →공식 사이트 바로가기 ↗
3. 3

   Google 번역

   translate.google.com해외한국어

   문장·문서·웹페이지를 여러 언어로 옮겨 주는 Google의 번역 서비스입니다.

   이 순위인 이유해외 서비스지만 한국어 화면과 무료 번역을 갖추고 국내 쓰임이 넓어 상위에 둡니다.

   이럴 때낯선 언어의 문장이나 웹페이지를 옮겨 볼 때

   장점지원 언어가 많아 드문 언어의 문장도 대략적인 뜻을 파악할 수 있습니다.

   확인할 점기계 번역이라 계약서나 공문처럼 중요한 글은 전문가 검토를 거치세요.

   접속 확인 11.02Google 번역 자세히 보기 →공식 사이트 바로가기 ↗
4. 4

   다음 사전

   dic.daum.net국내한국어

   카카오가 운영하는 어학사전으로 영어·일본어·중국어 단어 뜻과 예문을 제공합니다.

   이 순위인 이유국내 포털 사전으로 한국어 화면과 무료 이용을 갖췄으나 쓰임 폭은 네이버 사전보다 작습니다.

   이럴 때다른 사전의 뜻풀이와 비교해 볼 때

   장점영어 단어의 예문과 관련어를 함께 살펴보기 편합니다.

   확인할 점언어별 제공 범위가 다를 수 있으니 찾는 언어 사전이 있는지 먼저 보세요.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
5. 5

   DeepL

   www.deepl.com해외한국어

   독일 기업 DeepL이 운영하는 번역기로 문장과 문서 파일 번역을 지원합니다.

   이 순위인 이유한국어를 지원하는 번역기로 무료판이 있으나 고급 기능은 유료라 국내 서비스 다음입니다.

   이럴 때자연스러운 문장 번역을 비교해 볼 때

   장점번역된 단어를 눌러 다른 표현 후보로 바로 바꿀 수 있습니다.

   확인할 점무료판은 문서 번역 횟수 등에 제한이 있으니 이용 조건을 보세요.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
6. 6

   듀오링고 Duolingo

   www.duolingo.com해외한국어

   짧은 문제를 풀며 영어·일본어 등 외국어를 익히는 게임형 학습 서비스입니다.

   이 순위인 이유한국어 화면으로 여러 외국어를 무료로 배울 수 있어 학습 앱 가운데 가장 앞입니다.

   이럴 때짧은 시간에 외국어 공부 습관을 들일 때

   장점연속 학습 기록과 단계별 과제로 꾸준히 공부하도록 돕습니다.

   확인할 점회화 실력을 키우려면 실제 말하기 연습을 따로 더해 보세요.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
7. 7

   Cambridge 영어사전

   dictionary.cambridge.org해외한국어

   케임브리지 대학 출판부가 만든 영어 사전으로 영영 풀이와 영한 사전을 제공합니다.

   이 순위인 이유영어 학습 사전을 무료로 열람하고 한국어 화면도 고를 수 있어 해외 사전 중 앞쪽입니다.

   이럴 때영어 단어의 쉬운 영영 뜻풀이를 볼 때

   장점영국식과 미국식 발음을 나눠 들으며 단어를 익힐 수 있습니다.

   확인할 점영한 뜻풀이는 영영 사전보다 수록 범위가 좁을 수 있습니다.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
8. 8

   italki

   www.italki.com해외한국어

   원어민 강사와 일대일 화상 수업을 예약하는 해외 외국어 학습 플랫폼입니다.

   이 순위인 이유한국어 화면으로 원어민 강사를 찾을 수 있으나 수업이 유료라 무료 범위에서 감점됩니다.

   이럴 때원어민과 일대일 회화 수업을 할 때

   장점강사 소개 영상과 수강 후기를 보고 수업 방식이 맞는 강사를 고를 수 있습니다.

   확인할 점수업료는 강사마다 다르고 취소 규정도 달라 예약 전 확인하세요.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
9. 9

   누리 세종학당

   nuri.iksi.or.kr국내한국어

   세종학당재단이 운영하는 한국어 학습 사이트로 외국인을 위한 교재와 강좌를 제공합니다.

   이 순위인 이유세종학당재단의 공식 한국어 교육 사이트로 무료지만 외국인 학습자 대상이라 쓰임이 좁습니다.

   이럴 때외국인 지인에게 한국어 자료를 알려 줄 때

   장점학습 단계별 한국어 교재와 영상 자료를 무료로 열람할 수 있습니다.

   확인할 점외국인 학습자용이라 국내 이용자의 외국어 공부와는 쓰임이 다릅니다.

   접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
10. 10

    Oxford 학습자 사전

    www.oxfordlearnersdictionaries.com해외영어 위주

    옥스퍼드 대학 출판부의 영어 학습자용 사전으로 뜻풀이와 예문을 제공합니다.

    이 순위인 이유영어 학습 사전을 무료로 볼 수 있지만 한국어 화면이 없어 뒤쪽에 둡니다.

    이럴 때영어 단어의 쓰임새를 예문으로 익힐 때

    장점기본 어휘 표시로 먼저 외울 단어를 가려낼 수 있습니다.

    확인할 점영어로만 풀이되어 있어 초보 학습자는 영한 사전과 함께 보세요.

    접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗
11. 11

    Merriam-Webster 사전

    www.merriam-webster.com해외영어 위주

    미국의 오랜 사전 출판사가 운영하는 영어 사전으로 뜻풀이와 어원을 제공합니다.

    이 순위인 이유미국 영어 사전의 공식 사이트로 무료 열람이 되지만 영어 화면만 있어 마지막입니다.

    이럴 때미국 영어 표현의 정확한 뜻을 찾을 때

    장점단어의 어원과 처음 쓰인 시기 정보까지 살펴볼 수 있습니다.

    확인할 점화면 광고가 많은 편이니 사전 본문 영역을 구분해 보세요.

    접속 확인 11.02공식 사이트 바로가기 ↗